How to remove broken repo link when updating Fedora?

List all of the available repos.

sudo ls /etc/yum.repos.d/

Delete the broken repo.

sudo rm -v /etc/yum.repos.d/broken.repo

Recreate the repos cache.

sudo dnf makecache --refresh